海外婚姻，在澳大利亚申请离婚

即使在最好的情况下，我们了解离婚是一个非常私人、压力很大的过程。在澳大利亚，离婚很大程度上是程序驱动的，但遵循正确的程序很重要。

重要的是要注意，澳大利亚有一个“无过错离婚”的系统，这意味着它是世界上其中一个最简单的司法管辖区可获得离婚。若您是在海外结婚的，您只要能向法院证明您在澳大利亚永久居住，并且已经和您的配偶分居至少12个月，而且没有合理的机会重新在一起，您就可以在澳大利亚申请离婚。生活在同一个屋檐下但仍然可以被视为分开。

资格与条件
如果您在海外结婚，你可以在澳大利亚离婚，条件是:

• 您或您的配偶是澳大利亚公民(出生、血统或获得澳大利亚国籍)
• 您或您的配偶在申请离婚前居住在澳大利亚，或在过去12个月一直居住在澳大利亚
• 您把澳大利亚当作自己的家，打算在这里无限期居住

如果你符合上述三个条件中的其中一个，那么您就可以向法院申请离婚。但是，您必须提供您的情况的证明。

如果我的结婚证书不是英文的，怎么办?
你必须在法庭上提交你的结婚证书，它必须被翻译成英语。翻译员必须提交一份宣誓书:

•承诺自己具备翻译资格;和
•译文要准确;和
•随附的结婚证复印件是真实的

如果我的配偶住在海外，而我又不能把离婚申请送达他们，该怎么办?
您必须采取一切合理的步骤，把离婚申请送达您的配偶。如果您在送达申请书时遇到困难，您可以向法院申请代替送达或给予送达。申请时，您需要填写一份申请表格和一份誓章。

请记住，如果您的配偶住在海外，在送达离婚申请后，在法庭聆讯前您需要预备至少42天的时间。

不管您是已婚还是处于同居关系(de facto relationship)中，分居和离婚都会让你感到痛苦和情绪上的困扰。安和律师事务所将协助您了解财产和解的法律程序，如何送达离婚文件，以及解决子女的监护权问题。我们现在提供中英文在线服务。

只需通过以下链接与我们预订在线咨询：https://straits-lawyers.square.site/product/online-consultation-/11?cs=true 或给我们发送电子邮件至 info@straitslawyers.com 或致电088410 9069安排会面。

安和律师事务所正在与我们的社区合作。

请注意，本文不构成法律建议，安和律师事務所对您根据本文采取的任何行动不承担法律责任。